お知らせ
青森県大間／120kg 腹上。
青森大間／120kg 腹上
しっとりと味わい深い冬の鮪。
Oma, Aomori / 120kg (belly)
This winter tuna has a moist texture and rich flavor - it's delicious!
謹賀新年。
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、並々ならぬご愛顧をいただきまして誠にありがとうございました。
本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。
新年は、1/6 (火) より通常営業いたします。
Happy New Year.
We wish you and your loved ones continued happiness and prosperity.
Thank you most sincerely for your exceptional patronage throughout the past year.
We look forward to welcoming you again and serving you with the utmost care and dedication in the this year ahead.
We will resume normal opening hours from Tuesday, January 6th in the new year.
キャンセルのお知らせ。
12/31 18:00の回 2名さま キャンセル出ました。
20:30 は満席です。
On December 31st, two seats are available at the sushi counter for the 18:00 session due to a cancellation.
The 20:30 session is fully booked.
We look forward to your reservation!
年末年始のお知らせ。
年内は 12/31 まで休まず営業いたします。
新年は 1/6 より通常営業いたします。
We will be open every day until December 31st.
We will reopen as usual from January 6th.
We look forward to your reservation!
