https://gotoku-jp.com 2026-03-07T20:28:07+09:00 text/html 2026-02-28T16:24:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6661796 <p>蛤、菜の花、早堀の筍。</p> <p>お椀を開けると春の香りがします。</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260228162617-69a2989971501_m.jpg' /> text/html 2026-02-15T12:52:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6644382 <p>島根／腹中 101kg。</p> <p>しっとりと柔らかく、春の兆しを感じる鮪。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Shimane / Belly 101kg.</p> <p>This tuna has a moist and soft texture,</p> <p>and a taste that brings to mind the signs of spring.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260215125338-699143429ba5c_m.jpg' /> text/html 2026-02-07T09:45:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6635236 <p>宮城のサヨリ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Halfbeak from Miyagi.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260207094618-69868b5a5dd7a_m.jpg' /> text/html 2026-01-23T11:11:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6613404 <p>大間／大トロ。</p> <p>Oma, Aomori／Otoro.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260123111221-6972d9050c02c_m.jpg' /> text/html 2026-01-20T10:21:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6609286 <p>光栄菊</p> <p>Hello Koueigiku 愛山</p> <p>Hello Koueigiku 雄町</p> <p>弓張</p> <p>&nbsp;</p> <p>Koueigiku's seasonal limited edition sake has arrived!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260120102209-696ed8c14529b_m.jpg' /> text/html 2026-01-17T08:38:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6605922 <p>而今／純米吟醸 朝日。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Hard-to-get sake has arrived!</p> <p>From Mie Prefecture / Jikon Junmai Ginjo Asahi.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260117083924-696acc2c4ea2e_m.jpg' /> text/html 2026-01-15T08:11:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6603339 <p>大間／中トロ。</p> <p>Oma/Chu-toro</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260115081148-696822b485125_m.jpg' /> text/html 2026-01-09T08:15:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6595752 <p>青森大間／120kg 腹上</p> <p>しっとりと味わい深い冬の鮪。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Oma, Aomori / 120kg (belly)</p> <p>This winter tuna has a moist texture and rich flavor - it's delicious!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260109081728-69603b08a2448_m.jpg' /> text/html 2026-01-06T00:15:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6591143 <p>新年あけましておめでとうございます。</p> <p>旧年中は、並々ならぬご愛顧をいただきまして誠にありがとうございました。</p> <p>本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。</p> <p>新年は、1/6 (火) より通常営業いたします。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Happy New Year.</p> <p>We wish you and your loved ones continued happiness and prosperity.</p> <p>Thank you most sincerely for your exceptional patronage throughout the past year.</p> <p>We look forward to welcoming you again and serving you with the utmost care and dedication in the this year ahead.</p> <p>We will resume normal opening hours from Tuesday, January 6th in the new year.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/260106002609-695bd81190d02_m.jpg' /> text/html 2025-12-30T07:09:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6581710 <p>12/31 &nbsp;18:00の回 &nbsp;2名さま キャンセル出ました。</p> <p>20:30 は満席です。</p> <p>&nbsp;</p> <p>On December 31st, two seats are available at the sushi counter for the 18:00 session due to a cancellation.&nbsp;</p> <p>The 20:30 session is fully booked.</p> <p>We look forward to your reservation!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251230070958-6952fc36e9319_m.jpg' /> text/html 2025-12-26T10:52:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6576497 <p>年内は 12/31 まで休まず営業いたします。</p> <p>新年は 1/6 より通常営業いたします。</p> <p>&nbsp;</p> <p>We will be open every day until December 31st. &nbsp;</p> <p>We will reopen as usual from January 6th.&nbsp;</p> <p>We look forward to your reservation!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251226105306-694dea82abfa8_m.png' /> text/html 2025-12-24T22:25:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6574581 <p>Merry Xmas✨🎄</p> <p>&nbsp;</p> <p>車海老／愛知</p> <p>Wild tiger prawns / Aichi</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251224222612-694be9f4f2dd0_m.jpg' /> text/html 2025-12-20T12:29:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6568893 <p>12月の八寸。</p> <p>&nbsp;</p> <p>December's Hassun (Assorted appetizers).</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251220122920-6946181073187_m.jpg' /> text/html 2025-12-19T07:16:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6567238 <p>鰤と下仁田葱の茶碗蒸し。</p> <p>冬の温かい先付け。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Grilled wild yellowtail and Shimonita leek chawanmushi.</p> <p>It's cold, so please enjoy this warm appetizer.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251219071707-69447d638dd59_m.jpg' /> text/html 2025-12-15T18:12:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6562971 <p>12/29 (月) は営業いたします。</p> <p>年内は12/31 まで</p> <p>新年は1/6 より営業いたします。</p> <p>&nbsp;</p> <p>We will be open on Monday, December 29th.</p> <p>Until December 31th.</p> <p>We will be open from January 6th in the new year.</p> <p>We look forward to your reservation!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251215181259-693fd11bad3d4_m.png' /> text/html 2025-12-14T15:58:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6561468 <p>宮城塩釜／中トロ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Wild bluefin tuna from Shiogama, Miyagi. Chu-toro.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251214155925-693e604dd23c9_m.jpg' /> text/html 2025-12-12T14:03:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6559464 <p>『光栄菊』</p> <p>スノークレッセント／甕月</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251212140507-693ba2832653a_m.jpg' /> text/html 2025-12-09T12:24:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6555169 <p>宮城塩釜／腹中115kg／延縄</p> <p>&nbsp;</p> <p>Shiogama, Miyagi / 115kg belly</p> <p>Longline fishing.</p> <p>Winter is the season when tuna is at its most delicious.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251209122532-693796ac92a4c_m.jpg' /> text/html 2025-12-05T12:04:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6550468 <p>宮城塩釜／大トロ</p> <p>&nbsp;</p> <p>Wild Bluefin tuna from Shiogama, Miyagi／Otoro.</p> <p>Melts in your mouth.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251205120504-69324be0ef2af_m.jpg' /> text/html 2025-12-03T12:45:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6547783 <p>宮城塩釜／赤身漬け。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Miyagi Shiogama／Wild bluefin tuna lean meat marinated in soy sauce.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251203124558-692fb276e32bb_m.jpg' /> text/html 2025-11-27T11:25:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6535003 <p>宮城の平目。</p> <p>寝かせた旨みを煎り酒でどうぞ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Flounder from Miyagi is aged to maximize its flavor.</p> <p>Served with a sauce made from sake.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251127112604-6927b6bccc99d_m.jpg' /> text/html 2025-11-25T17:08:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6532686 <p>鱈の白子と白菜のお椀。</p> <p>寒い時季は温かい先付けを🍂</p> <p>&nbsp;</p> <p>Today is getting colder, We made Chinese cabbage soup with cod sirako as an appetizer.</p> <p>Creamy and delicious!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251125170909-6925642594316_m.jpg' /> text/html 2025-11-23T15:34:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6530130 <p>兵庫県香住の背子蟹🦀</p> <p>本物は旨味が違います。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Seiko gani (female snow crab) from Kasumi, Hyogo.</p> <p>Authentic female snow crab has a sweet and condensed umami flavor.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251123153500-6922ab14cf4e2_m.jpg' /> text/html 2025-11-18T10:23:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6522516 <p>ふぐの白子のバター醤油焼き。</p> <p>美味しい季節が始まりました。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Everyone's favorite fugu shirako grilled with butter and soy sauce.</p> <p>The delicious season has begun.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251118102349-691bcaa59dafb_m.jpg' /> text/html 2025-11-13T17:45:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6517039 <p>11月の八寸🍁</p> <p>&nbsp;</p> <p>Hassun: a selection of seasonal small dishes highlighting November&rsquo;s flavors.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251113174632-69159ae8575f3_m.jpg' /> text/html 2025-11-11T15:58:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6514322 <p>兵庫県香住の背子蟹。始まってます🦀</p> <p>&nbsp;</p> <p>Seikogani with roe (female snow crab) from Kasumi, Hyogo.</p> <p>The limited-time fishing season for them has begun.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251111155900-6912deb4311e1_m.jpg' /> text/html 2025-10-28T09:11:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6493645 <p>北海道噴火湾／中トロ。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Chu-toro from Funka Bay, Hokkaido.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251028091243-69000a7b24231_m.jpg' /> text/html 2025-10-20T22:13:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6484035 <p>北海道 噴火湾／140kg 腹上。</p> <p>脂のってきてます。</p> <p>&nbsp;</p> <p>The tuna is approaching its peak season &mdash; already showing beautiful richness and depth.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251020221406-68f6359e264fb_m.jpg' /> text/html 2025-10-19T20:37:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6482731 <p>まだまだ、秋刀魚が抜群に美味しい。</p> <p>&nbsp;</p> <p>It's still the season when saury is extremely delicious!</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251019203826-68f4cdb2cc283_m.jpg' /> text/html 2025-10-12T08:29:00+09:00 https://gotoku-jp.com/info/6473966 <p>宮城松島の穴子。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Conger eel from Matsushima, Miyagi.</p><br /><img src='https://cdn.goope.jp/190815/251012083052-68eae8acce122_m.jpg' />